Google ne aminteste de ziua laserului

Astazi, sarbatorim ziua laserului. Daca intrati pe google un doodle interesant.

Când primul lucru cu laser a fost raportată în 1960, el a fost descrisă ca find "o soluţie care caută o problemă." But before long the laser's distinctive qualities—its ability to generate an intense, very narrow beam of light of a single wavelength—were being harnessed for science, technology and medicine. Dar, înainte de lung laser distinctiv al calită-de capacitatea sa de a genera o intensă, foarte îngust fasciculului de lumină de o singură lungime de undă-au fost harnessed pentru ştiinţă, tehnologie şi medicină. Today, lasers are everywhere: from research laboratories at the cutting edge of quantum physics to medical clinics, supermarket checkouts and the telephone network. Astazi, lasere sunt peste tot: de la laboratoare de cercetare la avangarda de fizica cuantica pentru a medicale, clinici, supermarket checkouts şi reţeaua de telefonie.

Theodore Maiman made the first laser operate on 16 May 1960 at the Hughes Research Laboratory in California, by shining a high-power flash lamp on a ruby rod with silver-coated surfaces. Theodore Maiman a făcut primul laser operează la 16 mai 1960, la Hughes Laboratorul de Cercetare în California, de străluceşte o mare putere de flash pe o lampă cu rubin tijă de argint-acoperită cu un strat de suprafete. He promptly submitted a short report of the work to the journal Physical Review Letters , but the editors turned it down. El a prezentat un scurt prompt raportul de muncă pentru a revistei Physical Review Letters, dar editorii au transformat-o jos. Some have thought this was because the Physical Review had announced that it was receiving too many papers on masers—the longer-wavelength predecessors of the laser—and had announced that any further papers would be turned down. Unii au crezut ca este din cauză că au avut Physical Review a anunţat că a fost primesc prea multe lucrari pe masers-mai-de lungime de undă de predecesorii laser şi-au anunţat că orice alte lucrari ar fi transformat în jos. But Simon Pasternack, who was an editor of Physical Review Letters at the time, has said that he turned down this historic paper because Maiman had just published, in June 1960, an article on the excitation of ruby with light, with an examination of the relaxation times between quantum states, and that the new work seemed to be simply more of the same. Dar Simon Pasternack, care a fost un editor al Physical Review Letters, la timp, a spus că el a transformat această lucrare, deoarece Maiman istorice au avut doar publicate, în iunie 1960, un articol de pe excitatie de rubin cu lumina, cu o examinare a relaxare ori cuantice între state, şi că noi de lucru a parut a fi pur şi simplu mai multe din aceleaşi. Pasternack's reaction perhaps reflects the limited understanding at the time of the nature of lasers and their significance. Pasternack's reacţie probabil reflectă înţelegerea limitată, în momentul de natura lasere şi semnificaţia lor. Eager to get his work quickly into publication, Maiman then turned to Nature , usually even more selective than Physical Review Letters , where the paper was better received and published on 6 August. Dornici de a ajunge sa lucreze mai rapid în publicarea, Maiman apoi a devenit natura, de obicei, chiar mai mult decât selectiv Physical Review Letters, în cazul în care lucrarea a fost mai bine primit şi publicat, la 6 august.

With official publication of Maiman's first laser under way, the Hughes Research Laboratory made the first public announcement to the news media on 7 July 1960. Cu publicarea oficială de Maiman primul laser în curs de desfăşurare, Hughes Laboratorul de Cercetare a făcut public primul anunt la ştiri mass-media în data de 7 iulie 1960. This created quite a stir, with front-page newspaper discussions of possible death rays, but also some skepticism among scientists, who were not yet able to see the careful and logically complete Nature paper. Acest lucru a creat o destul de important retentissement, cu fata-pagina de discuţii ziar de moarte razelor posibil, dar şi scepticism în rândul unor oameni de ştiinţă, care nu au fost încă în măsură să consultaţi cu atenţie şi logică completă Natura hârtie. Another source of doubt came from the fact that Maiman did not report having seen a bright beam of light, which was the expected characteristic of a laser. O altă sursă de venit de la îndoială faptul că Maiman nu a vazut un raport având luminoase fasciculului de lumină, care a fost de aşteptat o caracteristică de laser. I myself asked several of the Hughes group whether they had seen a bright beam, which surprisingly they had not. Eu am cerut de mai multe Hughes de grup, indiferent dacă acestea au înregistrat o grinda luminoase, care surprinzator nu au avut. Maiman's experiment was not set up to allow a simple beam to come out of it, but he analyzed the spectrum of light emitted and found a marked narrowing of the range of frequencies that it contained. Maiman a experimentului nu a fost configurat pentru a permite o grinda simplu pentru a ieşi din el, dar el a analizat spectrului luminii emise şi a găsit o îngustarea marcat de o gamă de frecvenţe care-l cuprinse. This was just what had been predicted by the theoretical paper on optical masers (or lasers) by Art Schawlow and myself, and had been seen in the masers that produced the longer-wavelength microwave radiation. Acesta a fost doar ceea ce a fost anticipat de către teoretice pe hârtie optice masers (sau laser) de Arta Schawlow şi eu, şi ar fi fost văzută în masers care a produs-lungime de undă mai radiaţiilor de microunde. This evidence, presented in figure 2 of Maiman's Nature paper, was definite proof of laser action. Această dovadă, prezentat în figura 2 din Maiman Nature's hârtie, a fost categoric, o dovadă de acţiune cu laser. Shortly afterward, both in Maiman's laboratory at Hughes and in Schawlow's at Bell Laboratories in New Jersey, bright red spots from ruby laser beams hitting the laboratory wall were seen and admired. Puţin mai târziu, atât în Maiman de laborator la Hughes şi în Schawlow de la Bell Laboratories in New Jersey, de la spoturi luminoase de culoare roşie rubin laser grinzi apăsarea laborator de perete s-au văzut şi admirat.
sursa:press.uchicago
P.S:traducerea e facuta cu google translate, imi cer scuze pentru greseli